Swimming earplugs for adults can reduce water exposure and irritation. Learn who needs them, what works, and when custom plugs are worth it.